-
1 stand out
-
2 stand-out
stand-out noun 1) что-л. замечательное (по качеству, вкусу и т. п.) 2)coll. человек, отличающийся от других самостоятельностью суждений, поступков ит. п. -
3 stand out
-
4 stand\ out
1) stand out in some place stand out in the street (in a picture, in one's work, etc.) выделяться на улице и т.д.; her clothes make her stand out in a crowd ее всегда легко узнать в толпе по одежде; по event stood out in his life в его жизни не было выдающихся событий; the event stands out in my memory это событие живо в моей памяти; stand out against smth. stand out against the red (against a dark background, against the sky, etc.) выделяться на красном [фоне] и т.д.; stand out from /among /smb., smth. stand out from others (from all the girls, from other subjects, etc.) резко отличаться от других и т.д.; this small masterpiece stands out among many canvases из множества картин особо выделяется этот маленький шедевр; his ears stand out from his head у него торчат уши2) stand out for smth. stand out for one's rights выступать за свои права; stand out for one's claims добиваться удовлетворения своих требований; stand out against smth., smb. stand out against all his arguments отвергать все его доводы; the troops stood out against the enemy войска выстояли против натиска противника -
5 stand out
1. phr v отходить, отступатьstand down — уступать, отступаться; освобождать место
2. phr v выдаваться, выступать3. phr v выделяться, выступать4. phr v выгодно отличаться5. phr v выстоять, выдержать6. phr v не уступать, быть принципиальнымto stand first — быть первым; быть в первых рядах
stand by — быть безучастным зрителем, не вмешиваться
7. phr v быть или становиться яснымwhat stands out from the hold-up is that the routine precautions are useless — ограбление показало, что обычные меры предосторожности недостаточны
to stand or fall — уцелеть или погибнуть;
8. phr v мор. удаляться от берегаto stand out to sea — идти в море; править от берега
Синонимический ряд:1. bulge (verb) bag; balloon; beetle; belly; bulge; dangle over; droop over; hang over; jut; jut out; overhang; poke; pouch; pout; project; project over; protrude; protuberate; stick out2. loom (verb) bulk; loom -
6 stand out
-
7 stand out
[ʹstændʹaʋt] phr v1. отходить, отступать2. выдаваться, выступатьhis house stands out from the others - его дом выступает из ряда других (домов)
3. 1) выделяться, выступать (на фоне чего-л.)2) выгодно отличатьсяamong these paintings his work stands out - его работа выгодно отличается от этих полотен
even as a schoolboy player, he stood out from the rest of the team - даже будучи школьником, он выделялся своим мастерством среди остальных членов команды
in this list two names stand out particularly - в этом списке обращают на себя особое внимание две фамилии
4. выстоять, выдержать5. не уступать, быть принципиальнымthey are standing out for the revision of the charter - они твёрдо стоят за пересмотр устава
the union leaders are standing out against pay cut - руководители профсоюза решительно выступают против снижения зарплаты
6. быть или становиться яснымwhat stands out from the hold-up is that the routine precautions are useless - ограбление показало, что обычные меры предосторожности недостаточны
it stands out a mile what has to be done - слепому видно, что нужно делать
7. мор. удаляться от берегаto stand out to sea - идти в море; править от берега
-
8 stand out
1) выделяться, выступать to stand out against a background ≈ выделяться на фоне
2) не сдаваться;
держаться He stood out for better terms. ≈ Он старался добиться лучших условий.
3) мор. удаляться от берега отходить, отступать выдаваться, выступать - his house stands out from the others его дом выступает из ряда других( домов) выделяться, выступать (на фоне чего-л.) - to * against a dark background выделяться на темном фоне выгодно отличаться - among these paintings his work stands out его работа выгодно отличается от этих полотен - even as a schoolboy player, he stood out from the rest of the team даже будучи школьником, он выделялся своим мастерством среди остальных членов команды - in this list two names * particularly в этом списке обращают на себя особое внимание две фамилии выстоять, выдержать - to * a storm выдержать бурю не уступать, быть принципиальным - to * for one's claims настаивать на своих притязаниях - they are standing out for the revision of the charter они твердо стоят за пересмотр устава - the union leaders are standing out against pay cut руководители профсоюза решительно выступают против снижения зарплаты быть или становиться ясным - what stands out from the hold-up is that the routine precautions are useless ограбление показало, что обычные меры предосторожности недостаточны - it stands out a mile what has to be done слепому видно, что нужно делать( морское) удаляться от берега - to * to sea идти в море;
править от берегаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand out
-
9 stand out
['stænd'aut]vThe outline of the house stood out clearly against the evening sky. — Очертания дома четко вырисовывались на фоне вечернего неба
- stand out against a background- stand out from the rest of the students -
10 stand-out
[ˈstændaut]stand-out (что-л.) замечательное (по качеству, вкусу и т. п.) stand-out разг. человек, отличающийся от других самостоятельностью суждений, поступков -
11 stand out
фраз. гл.1) выделяться, выступатьto stand out against a background — выделяться на (каком-л.) фоне
3) быть заметным, выделяться4) мор.; = stand off 3) -
12 stand-out
ˈstændaut сущ.
1) что-л. замечательное (по качеству, вкусу и т. п.)
2) разг. человек, отличающийся от других самостоятельностью суждений, поступков и т. п. n
1) что-л. замечательное (по качеству, вкусу и т. п.) ;
2) разг. человек, отличающийся от других самостоятельностью суждений, поступков и т. п. stand-out (что-л.) замечательное (по качеству, вкусу и т. п.) ~ разг. человек, отличающийся от других самостоятельностью суждений, поступковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand-out
-
13 stand out
бросаться в глаза, выделятьсяHe is a tall, distinguished-looking man who stands out in any crowd.
The house stood out because of its unusual shape.
Red always stands out among other colours.
-
14 stand out
to be noticeable (about people, objects) выделяться, быть заметным (о людях, предметах)He stands out in any group of people. The black letters stood out clearly on the light-blue background. He is the kind of man who stands out in any group of people.
-
15 stand out
['stænd'aʊt]1) Общая лексика: быть ясным, встать во весь рост, выгодно отличаться, выдавать, выдаваться, выдать, выделить, выделиться, выделять, выделяться, выдержать, выстоять, выступать, выступить, держаться, отступать, отходить, становиться ясным, выступать (на фоне чего-л.), вырисовываться (на фоне чего-л. against), выходить в море, настаивать, не сдаваться, упорствовать, выделяться на фоне остальных (This new Korean restaurant on Richards near Dunsmuir really stands out.), обращать на себя внимание (What stands out in the report is the... - Обращает на себя внимание...), торчать, отличиться2) Морской термин: удалиться от берега, удаляться от берега3) Разговорное выражение: отсвечивать4) Математика: вырисоваться, вырисовываться5) Архитектура: выдаваться (в значении "отличаться") -
16 stand out
гл.держаться от берегаудаляться от берега (удалиться от берега)встать во весь ростне сдаватьсявыделяться (выделиться)выступать (выступить)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > stand out
-
17 stand-out
Сленг: исключительный, лучший из всех (особенно когда речь идет о соревновании, конкурсе, выгодно выделяющийся из всех других) -
18 stand out
выделяться, выступатьне сдаваться; держатьсяудаляться от берегаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stand out
-
19 stand-out
[`stændaʊt]что-либо замечательное, бросающееся в глазавыдающийся человекзабастовка рабочихАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stand-out
-
20 stand out
выдаваться, выделяться, выступать; маячить, держаться, не сдаваться; выстоять, упорствовать, удаляться от берега; что-либо замечательное
См. также в других словарях:
stand|out — stand out or stand|out «STAND OWT», noun, adjective. U.S. –n. 1. a person or thing that is outstanding of its kind, especially in excellence: »Kudos…to the hostess who is ever on the lookout for goodies to make the cookout a stand out (New… … Useful english dictionary
stand-out — or stand|out «STAND OWT», noun, adjective. U.S. –n. 1. a person or thing that is outstanding of its kind, especially in excellence: »Kudos…to the hostess who is ever on the lookout for goodies to make the cookout a stand out (New Yorker). 2.… … Useful english dictionary
stand out — ► stand out 1) project or be easily noticeable. 2) be clearly better. Main Entry: ↑stand … English terms dictionary
stand out — [v] be conspicuous, prominent attract attention, be distinct, beetle, be highlighted, be striking, bulge, bulk, catch the eye, emerge, jut, loom, overhang, poke, pouch, project, protrude, stick out; concept 716 Ant. obscure … New thesaurus
stand out — index project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stand out — v. 1) (D; intr.) ( to be clearly visible ) to stand out against (to stand out against a dark background) 2) (D; intr.) ( to be noticeable ) to stand out among, from, in (to stand out among the others; to stand out in a crowd; to stand out from… … Combinatory dictionary
stand out — phrasal verb [intransitive] Word forms stand out : present tense I/you/we/they stand out he/she/it stands out present participle standing out past tense stood out past participle stood out 1) to be easy to see or notice because of being different … English dictionary
stand out — 1) PHRASAL VERB If something stands out, it is very noticeable. [V P] Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields... [V P] Grammatical errors are always obvious to me, spelling mistakes stand out. 2) PHRASAL VERB If… … English dictionary
stand out — Syn: be noticeable, be visible, be obvious, be conspicuous, stick out, attract attention, catch the eye, leap out; informal stick/stand out a mile, stick/stand out like a sore thumb … Synonyms and antonyms dictionary
stand out — 1) his veins stood out Syn: project, stick out, bulge (out), be proud, jut (out) 2) she stood out in the crowd Syn: be noticeable, be visible, be obvious, be conspicuous, stick out, be striking, be di … Thesaurus of popular words
stand-out — /ˈstænd aʊt/ (say stand owt) Colloquial –noun 1. a person in a team, competition, etc., who impresses as having abilities greater than all the others. –adjective 2. outstanding; obvious: a stand out choice. 3. brilliant, excellent: a stand out… …